強尼戴普 (代表反方):我從未對安柏施暴 (因此我要告安柏誹謗)
證人 (witness) 1 : Debbie Lloyd (黛比洛伊)
身分:a nurse who worked alongside Depp's doctor (強尼戴普的看護)
身分:She was also present in Australia for the aftermath of the incident in which Depp suffered a severed finger. 她也在強尼戴普澳洲的斷指事件負責善後。
* present (a) 出席的,在場的
* aftermath (n) 事件餘波
證言 (testimony):
Debbie Lloyd, a nurse who worked alongside Depp's doctor, claimed that Heard would often instigate arguments, and that the couple's relationship was toxic.
和強尼醫生一起共事的護士黛比洛伊聲稱,安柏常會挑起爭吵,這段夫妻的關係是有毒的。
* instigate (v) 促使發生、挑起
證人 (witness) 2:Keenan Wyatt (基南懷亞特)
身分:an on-set audio technician (在場的音訊技師)
證言 (testimony):
He dismissed Heard's claim regarding Depp's behavior on a flight from Boston to Los Angeles.
他駁回了安柏對強尼在波士頓到洛杉磯的班機上的行為的說法。
* dismiss (v) 打發掉、駁斥
Wyatt, who was present on the flight in question, stated that he only witnessed Depp give Heard "the cold shoulder."
當時在場的懷特表示,他只看到強尼對安柏 "冷處理"。
* sth in question:正在討論中的 sth, the flight in question 就是指當下一直在講的,那趟從波士頓到洛杉磯的班機。
* give sb the cold shoulder:冷淡某人、不想和某人互動
證人 (witness) 3:Doctor Shannon Curry (醫生柯瑞)
身分:a forensic psychologist (法醫心理學家)
證言 (testimony):
Doctor Shannon Curry, a forensic psychologist, dismissed Heard's claims of PTSD as a result of her relationship with Depp. Curry stated that Heard exaggerated her symptoms, and what she actually suffers from is a borderline personality disorder.
法醫心理學家香農柯瑞(Shannon Curry)醫生駁回了安柏說的,因為她與強尼的關係而導致 PTSD (創傷後壓力症候群) 的說法。柯瑞表示,安柏誇大了她的症狀,而她實際患有的是邊緣型人格障礙。
* forensic (a) 法醫的
* exaggerate (v) 誇大
* borderline personality disorder: 邊緣型人格障礙
強尼戴普證人方面,我們列以上3人作為代表。