例子 2:106 學測大考英文佳作節選
After days of pouring rain, there finally came the sunlight. Up in the azure sky, the torrid sun was burning the whole atmosphere without mercy. With immense zeal and elation filling my heart, I jumped off the stairs at the front door of our house, radiated a splendid smile on my face, and walked up to help Mom and Dad pack our stuff for the family trip I had been looking forward to for so long.
在連日的傾盆大雨後,我們終於迎來陽光。在蔚藍的天空中,炙熱的太陽肆無忌憚地蒸烤著大氣。懷著無比的熱忱和欣喜,我從家門口的樓梯上跳下來,掛上燦爛的笑容,走去幫父母收拾行李,為我期待已久的家族旅行做準備。