LinguaTerra
  • 關於我們
  • 最新消息
  • 線上課程
  • 學測英文
  • 多益考試
  • 英文寫作
  • 聯絡我們
0 登入/註冊
0 登入/註冊
NEWS最新消息
學測英文
多益考試
英文寫作
  1. 首頁
  2. 文章分類
  3. 英文寫作
  4. 第二外語學生學習英文寫作時的衝擊(下)

第二外語學生學習英文寫作時的衝擊(下)

台灣留學生初到英國,遇到的最大英文寫作挑戰是什麼?:第二外語學生學習英文寫作時的衝擊(上)

 

台灣的英文教育,長久以來都偏重在閱讀、聽力等「輸入」,口說和寫作兩大「輸出」技能,卻無法在緊湊的課堂中獲得練習,因而許多在校英文成績優秀的學生,其實無法真正使用英文溝通。

英文寫作的技巧和核心,究竟在哪裡呢?本專欄將會邀請 LinguaTerra 的團隊成員與客座專家,分享自身學習、教學的經驗,希望同學們可以從這些故事中,逐步了解學習英文的心情、歷程與方法,一起相信自己,逐步累積英文實力!


👩🏻‍🏫 本日講師: 邱奕齊

奕齊留學英國數年,過去曾擔任曼徹斯特大學歷史學院助教,教導數百位母語者學生學術英文寫作。本篇將以自己學習英文寫作的經驗,分享她寫作英文論文的實用心法,也告訴我們,想要練好英文寫作,究竟需要秉持哪些精神。

 

碩士研究報告與畢業論文

碩士期間共分為 3 個學期,每學期共有 3 堂課,而每堂課都需要撰寫研究報告。由於我就讀的是文學院,相較於其他學院的小組報告,個人的研究報告較多,整年下來撰寫的報告約有 9 篇,若以每一篇為 6,000 字作為計算,共寫作 54,000 字的研究報告。而最後的畢業論文,字數則是落在 10,000~12,000 字左右。

從大學學測的 250 字的英文寫作,到托福寫作考試、1000 字內的英文寫作,是如何進展到能夠寫作共 54,000 字的研究報告,與 10,000~12,000 字的畢業論文呢?其實,過程是充滿艱辛的。極短篇幅的英文寫作,如同大學學測或托福考試,主要根據範圍較小的問題做出回答。考官們會根據回答,來觀看寫作者的用字、文法與邏輯。短字數的寫作中,所需要的是能夠在短時間內闡明單一想法。

但是,研究論文需要的是長篇幅的邏輯論證,來闡明各個不同的想法,並經過長時間的反覆修改達到完整。而在每一個段落的區塊中,包含不同的寫作策略。例如:碩士畢業論文,即包含不同區塊,緒論、文獻探討、方法、結果及討論。

以緒論來說,包含「研究背景」、「研究問題」、「可能的研究結果」。這三個主要板塊之間,由以下邏輯相連:什麼樣的研究背景,讓我對於此研究產生疑問,產生疑問之後,我會如何去解決?而在解決之後,會產出什麼樣的可能的結果?因此,研究論文的寫作與考試寫作的差異在於,是否具備對於某事或多件事情的個人觀點,以及我是否能夠用我的個人觀點,與眾多前人學者「討論」。

 

博士論文

接著,來到博士論文的撰寫。由於撰寫的篇幅共有 90,000 字,工程浩大。原以為,作為一位第二外語學生學習英文寫作時的衝擊,在碩士期間已經體驗足夠,沒想到在博士時期,又面臨新的挑戰。

最初遇到的最大問題是:我不知道該從何開始。由於篇幅龐大,我要如何在初期便決定,究竟是先來寫作緒論、文獻探討,又或者是結果討論的其中一個章節呢?

歷經波折,就不在此贅述。

最後應對的策略,便是先撰寫約莫 2,000 字的架構大綱。大綱中,說明每一個大小章節的標題,並且在個別小節中,敘述具體可能會撰寫的觀點,接著,再由如此的觀點緩慢擴張。

 

🙌 總結

我在學術英文寫作的過程中,有兩個必要的心法,其一是「不要害怕的去寫」,意思是不要害怕寫錯論點、不要害怕開始,寫就對了。其二是「一開始不要過於斟酌用字」,一開始撰寫的時候,無論是文章的風格,又或者是論證的嚴謹程度,都無法一次到位、盡善盡美,而是會在無數次 (筆者的博士論文就改了超過百次)的修正之中,慢慢上軌道。

 

 

👩🏻‍🏫 特約作者介紹

邱奕齊,曾於中興大學人文社會科學前瞻研究中心擔任博士後研究員、科技部 RAISE 產博後計畫擔任博士後研究員、專案經理。

於英國曼徹斯特大學完成文學研究博士學位,倫敦大學亞非學院完成文學碩士學位,獲英國官方高等教育學院授予副研究員證書,擔任曼徹斯特大學歷史學院助教,教導上百位母語者學術英文寫作。

  • 特約作者
  • 邱奕齊
  • 英文寫作
  • 寫作技巧
  • 看圖作文
  • 經驗型文
相關文章
  • 2022-10-27
    英文作文這樣寫!五大寫作關鍵 學測英文拿高分
  • 2022-10-27
    英文寫作技巧:五個單字讓你形容個性更精準
  • 2022-10-30
    英文寫作新手看這裡!美籍外師推薦5個英文寫作技巧資源 提升作文超能力
  • 2022-11-06
    看時事學英文作文系列: 強尼戴普 & 安柏赫德 + 議論文寫作技巧
  • 2022-11-07
    常見寫作錯誤系列:look forward to / the police 後面要加什麼呢?
  • 2022-11-07
    英文寫作新手必收藏!加籍外師推薦 5 大英文寫作線上資源 助你作文力大升級
  • 2022-11-23
    從學測大考佳作學英文作文:看圖寫作技巧詳解 故事背景設置 (setting the scene) 篇
  • 2022-11-28
    【英文單字知識】 they 和 their 也有單數用法?
  • 2022-12-01
    【實戰演練】從批改範文學大考佳作技巧:看圖寫作這樣寫更高分
  • 2022-12-29
    casual vs causal 作文常寫錯,閱讀常看錯系列
  • 2023-01-04
    如何利用大考中心的資源練好學測英文寫作?
  • 2023-01-07
    【聖誕節必吃】 5 種聖誕應景甜點的原文名字這樣說
  • 2023-01-13
    【學測英文作文高分密技】主題句清楚最重要!照著大考中心評分標準,作文高分輕鬆入手
  • 2023-02-06
    【單字補給站】儀隊、合唱團的英文怎麼說?常見 9 個社團的英文一次學起來
  • 2023-02-13
    第二外語學生學習英文寫作時的衝擊(上)
  • 2023-03-06
    【影視英文】2023 情人節必看 5 部英文電影推薦!莎士比亞也能超有趣
  • 2023-04-24
    【職場實用英文】 "work" 搭配不同介系詞,讓你輕鬆聊工作
  • 2023-06-06
    【英文實用慣用語】 6個顏色相關的慣用語,讓你形容情緒更道地(下)
  • 2023-08-02
    【單字補給站】ex. 不等於 for example?4 種常見英文縮寫詞這樣寫更標準
POPULAR熱門文章
英文作文這樣寫!五大寫作關鍵 學測英文拿高分
英文寫作新手必收藏!加籍外師推薦 5 大英文寫作線上資源 助你作文力大升級
【實戰演練】從批改範文學大考佳作技巧:看圖寫作這樣寫更高分
如何利用大考中心的資源練好學測英文寫作?
NEW最新文章
【影視英文】2023 情人節必看 5 部英文電影推薦!莎士比亞也能超有趣
【職場實用英文】 "work" 搭配不同介系詞,讓你輕鬆聊工作
【英文實用慣用語】 6個顏色相關的慣用語,讓你形容情緒更道地(下)
【單字補給站】ex. 不等於 for example?4 種常見英文縮寫詞這樣寫更標準
  • 課程特色
  • 熱門課程
  • 課程資訊
  • 備受好評
  • Facebook
  • LINE
  • Instagram
  • contact@linguaterra.com.tw
  • © 2022 LinguaTerra Company Limited. All Rights Reserved.
  • 網頁設計 : 藝誠網頁設計公司
  • 公司名稱:原語咒有限公司
  • 統一編號:90145317
  • 關於我們
  • 會員條款
  • 隱私政策
  • 用戶條款