在 6 個顏色相關的慣用語，讓你形容情緒更道地的上篇中，我們已經學過用來形容生氣、激動或忌妒的三個顏色片語，現在就讓我們來學另外三個顏色片語，了解該怎麼更生動的用英文片語，來說明憂鬱和害怕等心情吧！
相信大家都聽過「藍色星期一」 (Blue Monday)，也對那種假期結束，必須回歸工作和學校的難受情緒感同身受。
而 "Blue Monday" 和 "feeling blue" 裡面的兩個 "blue"，也就是「憂鬱」的意思，所以當一個人心情不好、心情低落，就可以用 "feeling blue" 來形容。例如：
After her dog passed away, Maria has been feeling blue for weeks.
在狗狗去世後， Maria 憂鬱了好幾個禮拜。
I'm feeling blue today because I just found out I didn't get the job I applied for.
我今天很難過，因為我剛剛發現我沒得到我申請的工作。
💡 想要表達鬱悶的心情， feeling 後面也可以換成 "down" 或 "melancholy"，例如：
- down
Sometimes, when I'm feeling down, I like to go for a walk in the park to clear my head.
有時候如果我心情不好，我會去公園散步，讓自己放空。
- melancholy
She often feels melancholy when the weather is cold and dreary.
天氣陰冷沉悶時，她常常會感到惆悵。
想要表達自己正處於難以振作的負面情緒之中，可以用「黑色心情」來描述，這些情緒可能是悲傷、憂鬱或憤怒，而且造成的感受都很強烈 (a sense of deep sadness or negativity that can be difficult to overcome)，很難擺脫。例如：
After losing the game, the entire team was in a black mood and didn't speak for the rest of the night.
輸掉比賽之後，全隊的人都深陷鬱悶痛苦，整個晚上都沒人再說一句話。
She woke up in a black mood and didn't feel like going to work.
她起床以後就心情極差，不想去工作。
💡 想表達心情低落，還可以用 "gloom" 和 "despair" 這兩個單字：
- gloom （感到憂鬱，喪失希望）
The town was plunged into gloom after the devastating earthquake destroyed much of the city, leaving many in despair.
在那場毀滅性強震摧毀那座城市的大部分地區後，整個城鎮都壟罩在憂鬱之中，許多人都感到絕望。
- despair（已經不抱任何希望，也覺得無力改變現狀）
She sank deeper into despair as she watched her life fall apart before her eyes.
親眼看著自己的生活分崩離析，讓她更加絕望。
想要說明某個人受到很大的驚嚇，可以說「嚇得面無血色」、「臉色發白」，或是「蒼白如紙」，而在英文中，則是用「床單」(sheet) 來比喻。想要強調某個人因受到極度驚嚇而產生害怕、緊張或驚訝等強烈情緒，導致面無血色，就可以用 "white as a sheet" 來形容，例如：
When she heard the news, she turned as white as a sheet.
她聽見那個消息後便臉色發白。
The thought of giving a speech in front of so many people made him feel white as a sheet.
想到要在這麼多人面前演講，就讓他臉色發白。
💡 想要表達臉色發白，還可以用這兩個比喻：
- pale as a ghost：因為害怕、震驚或身體狀況，而導致臉色發白。例如：
When she heard the news of her father's passing, she turned pale as a ghost.
她聽見父親去世的消息後，臉上的血色都褪盡了。
- ashen-faced：因為害怕、震驚或身體狀況，臉色就和灰燼一樣灰白，就像中文裡的「面如死灰」。例如：
The witness appeared in court with an ashen-faced expression, clearly terrified to testify against the accused.
法庭上，目擊證人的臉色非常蒼白，顯然因為作證指控被告一事而害怕不已。
大家都學會這六個顏色相關的英文片語了嗎？在寫英文作文時，如果能有效運用道地的片語或敘述方法，不僅能讓你的描述更細膩，也能為故事增添趣味性，讓作文更加分。
不過，如果你想要從頭掌握英文作文的基礎架構，快速贏得大考的英文作文基本分，也歡迎參考我們推出的英文作文課程，透過密集式線上課程與詳細批改回饋，短期成功打好英文寫作基礎，或是追蹤我們的英文寫作系列文章，讓老師們陪你一起磨練英文寫作，作文變得更流暢！
同場加映：
如何利用大考中心的資源練好學測英文寫作？
想看簡單版本，也可以追蹤我們的 IG ，輕鬆在社群媒體上增進英文實力！ 我們下次見！: )