【經驗分享】我適合念外文系嗎？先問自己3個問題，再看外文系出路決定

在上一篇文章中，已經簡單介紹過外文系的核心課程、系上活動與必備能力，如果你看完之後，仍然對外文系有興趣，卻還是不太確定自己是否適合，或是擔心未來出路，那就一起往下看看 ３ 個相關問題，幫助自己做決定吧！

👩🏻‍🏫 作者介紹

Camila - LinguaTerra 翻譯。

國立成功大學中國文學系雙主修外國語文學系學士畢業，國立台灣大學翻譯研究所筆譯組就讀中。

1. 我適合念外文系嗎？

在填大學志願以前，不妨先問自己以下三個問題，更了解自己，避免填了志願後悔四年：

• 我的英文能力夠好嗎？
  • 這裡的英文能力，包含雙重意義。第一個現實且功利的意義，就是「在學測大考中考到頂標的能力」。通常，大學外文系都會對英文成績有所要求，而若沒有在大考中考到英文頂標，便很難申請到排名前端大學的外文系。雖然每個學校都有各自的長處，但以一般常理而言，頂大所獲注的資源更多，學生也就擁有更多探索自己、利用資源學習的機會。 除此以外，學校越大，系所老師越多，課程的選擇也就更多，在選擇學校時，也可以將這點納入考慮。
  • 第二個意義則是「有耐心，願意大量使用英文的能力」。如果你並不習慣大量閱讀英文文本，或是沒辦法忍受長時間閱讀英文，每個禮拜面對教授指派的指定閱讀範圍時，可能就會覺得煩悶或辛苦。雖然現在網路資源豐富，並不是找不到經典文本的大意或各種詳細分析，但靠著這種取巧的方法敷衍考試和學習，就沒辦法讓本該成為自身專業能力的英文更進步。

• 我真的喜歡讀文學嗎？
  • 外文系的核心課程是文學和語言學，而文學包含史詩、劇本、散文、聖經、小說、詩等不同文類。不管是哪一堂課，幾乎都需要閱讀指定的文本範圍，每個禮拜動輒就是一百多頁，而上課時，教授也會著重在文體類型特色、作品分析、文學技法、角色塑造等方面，如果你對文學分析毫無興趣，那文學課程可能會讓你感到非常痛苦。面對要你引經據典，分析角色動機、文學技法或當代文體特徵的考試題目時，也可能會焦頭爛額，完全不知道自己在做甚麼。
  • 想要試著了解自己對文學的喜愛程度，可以試著先找幾本外文系指定的作品讀讀看，試試水溫，想像一下，你能不能連續好幾年，每個禮拜都認真開心地讀完幾百頁的英文文學呢？
• 我為什麼想念外文系？
  • 不論事情大小，每個人在做選擇時，總會有一、兩個理由。而在你一心覺得自己想唸外文系時，不妨先停下來問問自己，到底為什麼想要填外文系當志願呢？
  • 如果你能確切說出理由，不管是為了熟練掌握英文，或是單純喜愛文學，還是希望能進外商公司工作，我覺得都是很好的理由。但如果你還很茫然，只是模糊的覺得因為自己高中英文成績不錯，因為剛好達到外文系的分數門檻，或是因為外文系的分數比其他文學院科系高，那麼建議還是再認真收集一些資料，或是直接問老師、學長姐，避免走錯路的機會。

2. 外文系到底可以讓我掌握哪些能力？

外文系的核心課程以文學、語言學、英語及第二外語等領域為主，以下我也就自身經驗，列出大學四年可以培養厚植的能力：

• 語言能力：可自課堂練習掌握進階的英文寫作和口說能力，同時磨練英文閱讀和聽力。以日常生活而言，可藉由英文能力，直接獲取原文資料與資訊；以職涯發展而言，良好的英文能力有助於溝通與進入外商公司。打下第二乃至第三外語的基礎後，也可自行繼續深入學習該門語言，發展出另一個語言優勢。 
• 表達與組織能力：藉由大量閱讀、摘要、反思與報告，可練習整理資料、排版、流暢表達自己的觀點和想法，也能更了解思考的方法，進而提出批判性的意見，並能培養出更開放包容的態度，關照各方論點。
• 統整能力：近年來，大學課程的教學風格更加活潑，也會融入科技等元素，因此課堂有機會結合科技或其他領域，練習活用外語能力。例如試著用英文介紹城市古蹟，或是改編莎士比亞作品並演出，都能訓練學生整合各種能力，也探索更多使用英文的可能性。
• 人文素養：閱讀大量文學或思想作品後，不僅能提升英文能力，也能提高自省和思考能力，畢竟我們經歷過的煩惱或悲傷，常常是古今共通的。在迷惘的時候，可以從經典作品中找到答案和安慰，而透過沉澱心靈，和自己溝通，也能幫助自己在快節奏的現代社會中，找到方向和目標。當然，你也可以用學到的這些知識，成為廣大的自媒體創作者之一。

3. 外文系未來的出路？

由於外文系的專業能力並不明顯，因此並不像醫學系、護理系等科系，畢業的發展較為清晰，這也是外文系，或說是人文科系共通的茫然與不安。

以個人經驗而言，許多同學會在大學期間申請雙主修、輔系或各種學程，將語言能力和其他領域的知識結合，也探索其他發展的可能。申請研究所的同學，除了繼續就讀外文所，也有一些人選擇跨領域或就讀相關科系，像我就是申請了翻譯研究所，學習語言的另一面向。

除此之外，語言學的應用似乎也相當廣泛，如果有興趣，可以再搜尋相關資料。總而言之，外文系的出路絕非只有當英文老師、進外商公司、考公務員等選項，只要對自己的未來有所計畫或夢想，裝備上外文系獲得的能力，絕對能讓你的未來加分，不需要擔心畢業即失業。

如果還有外文系相關的問題，也歡迎私訊我們提問，如果能夠回答，我們都會盡量回覆，幫助你做出人生中的第一個重大選擇！

如果你還不擔心選科系，而是想先在學測大考拿下英文頂標，那也歡迎參考我們推出的英文作文課程，觀看線上課程，獲取外師專業評語，快速掌握英文作文基礎架構，把握大考英文作文基本分！也歡迎追蹤我們的英文寫作系列文章，讓老師們陪你一起磨練英文能力，開心學習。

同場加映：

【學測英文作文高分密技】主題句清楚最重要！照著大考中心評分標準，作文高分輕鬆入手 

如何利用大考中心的資源練好學測英文寫作？