今年五月底,NVIDIA 創辦人黃仁勳在台大畢業典禮驚喜現身,為所有畢業生帶來一場難忘的演講,也在社群媒體捲起一波潮流。不管你是否已經讀過演講稿,其中的金句與勉勵都值得一再複習。今天老師也為大家整理出演講中的 5 大金句,面對新學期、新挑戰,就讓我們從輝達創辦人的人生經驗中學習,在下半年開始努力朝目標邁進吧!
想複習演講全文,可以看 yahoo 的報導
第一個故事是輝達失敗的經歷。輝達的第一個技術雖然讓他們拿到 SEGA 的合約,但在開發過程中,他們卻發現策略錯誤,而且恰逢微軟發布新技術,如果硬做下去,不僅技術追不上其他公司,也和 Windows 不相容。但如果不完成合約,公司便無法拿到費用。無論如何,公司都會破產。
無計可施的黃仁勳先生,只好和 SEGA 的 CEO 入交昭一郎(Irimajiri Shoichiro)說,他們無法完成合約,但仍需要完整的費用,不然輝達就會倒閉。
幸運的是,對方同意了,而靠著這筆錢,之後輝達研發出新的產品,重新在市場站穩腳步。
Confronting our mistake and with humility asking for help, save NVIDIA.
面對錯誤,以謙卑的態度求助,能讓我們跨越難關、在逆境之中存活。
輝達在 2007 年發表 CUDA GPU加速計算,但在創造這個全新的運算模型期間,他們克服了許多困難、懷疑與成本等考驗,最終才獲得成功,而現在他們更成為全球 AI 開發者使用的引擎,在 AI 產業中佔有一席之地。
But the journey forged our corporate character to endure the pain and suffering that is always needed to realize a vision.
這場旅程,塑造了輝達的企業性格,即是承受必要的傷害和苦難,以成就自身願景。
我們應該致力於實現自己的願景,並做出獨特的貢獻。
在第三個小故事中,黃仁勳先生提到,2010 年時,Google 想將 Android 打造成移動型電腦,並和輝達合作,而輝達也在手機市場取得巨大成功,前景一片看好,但輝達卻決定退出手機市場。
因為輝達的願景是打造出解決普通電腦無法處理的問題的電腦。而撤出手機市場後,他們也開創了另一個新的產業,在機器人相關產業中,獲得比之前更大的成功。
Yet, strategic retreat, sacrifice, deciding what to give up, is that a core, the very core of success?
戰略性撤退、犧牲、知道該放棄什麼,都是成功的關鍵。
用跑的,不要慢慢走。記住,你若不是為了成為獵食者而跑,就是因為成了獵物而奔跑。
雖然我們常常無法確定,自己到底會成為掠食者,還是成為逃命的獵物,但不跑起來,在原地打轉,或是慢慢向前,都會難以跟上瞬息萬變的科技時代。
所以盡力往前奔跑吧!帶著你的創意和點子,或許你就是創造出下一個厲害產品或服務的人喔!
為了實現夢想,你將必須承受痛苦和磨難。你也會做出犧牲,將自己投入找到目標的生活,做好一生的志業。
我們都知道,做夢很輕鬆、讓人很開心,但要真正實現自己的夢想,勢必得放棄某些事物,也必然會經過意想不到的考驗或挫折。但是,如果真的想要過著夢想中的人生,就一路朝著目標奔跑,直到將人生活成有意義的夢吧!
看完這 5 句勵志演講金句,你的內心也充滿正能量和積極向前的精神了嗎?不管是即將面臨新學期的學生,還是已經出社會的工作者,希望我們都可以保有不怕麻煩和吃苦的毅力,朝著各自的夢想堅定前進!
想知道更多貼近生活的英文,或是學習更多常見單字和道地片語,別忘了繼續追蹤 LinguaTerra 的部落格,讓我們陪你將英文融入生活。
想要培養英文寫作實力或考取金色多益證照,也歡迎參考我們的課程頁面,讓老師們陪你在夢想之路一路向前,達成心中的目標。