在多益考試中,選擇題常會出現許多「長得很像卻不一樣」的單字組,如果你在刷多益題庫時,也被這些易混淆單字搞得頭昏腦脹,那就讓 LinguaTerra 的老師來幫你整理出多組多益常見單字,用例句和解釋,徹底搞清楚兩個單字的差異,直接輸入單字庫,多益再也不怕選不出答案!
今天要帶大家認識的單字是 "economic" 和 "economical",雖然都是形容詞,也都和經濟有關,但意思卻有差異。
同學們覺得,下面這個句子,應該填入哪個單字呢?
The ___ situation in this country is improving.
這個國家的___狀況正在轉好。
"economic" 主要有下面兩個意思:
1. 經濟的、經濟上的。例如上面那句題目的答案,就是 "economic"。
"economic situation"就是我們常說的「經濟狀況」。
The economic situation in this country is not good.(這個國家的經濟狀況不好。)
2. 能賺錢的、有利可圖。如果你想說明某件事物能帶來金錢利益,那你就可以用 "economic" 這個單字。例如:
Opening a coffee shop in a busy area can be an economic decision because it can generate a lot of revenue.(在繁華地段開一家咖啡店,能是一個有利可圖的決定,因為它能帶來大量收入。)
和用來表達「能賺錢、有利益」的 "economic" 不一樣, "economical" 的意思是「經濟的、省錢的、節約的」。
這邊的經濟,和代表「經濟學相關」的 "economic" 也不同,是「用更少的人力、物力或時間等資源,獲得更大成果」的意思,也就是我們常說的「經濟實惠」的經濟。例如:
The new washing machine is more economical than the old one, and uses less water and electricity.(新的洗衣機比舊的那台更經濟實惠,用的水和電也更少。)
最後也讓我們來練習一句填空題,測驗看看自己是否學會這兩個單字了吧!
The new software is more ____ than the old one.
這個新軟體比舊的那個更____。
沒錯,這句話想要表達的意思是,新軟體和舊軟體相比,能更有效利用和節省資源,例如,就算兩個軟體售價相同,但新軟體所需的 CPU 或記憶體更少,或是具備更多功能等等。所以這一題應該填入的是 "economical" 這個單字。
現在同學們都了解 "economic" 和 "economical" 的差異了嗎?下次想要說明某個事物能賺錢或很省錢,就不用再害怕用錯形容詞囉!
除了在多益考出金色高分,了解各種混淆單字組合,也能讓你的書寫或口說更順暢達意,避免誤用單字,讓讀者誤會你的意思。老師們也會陸續更新這系列的文章,陪你一起戰勝多益單字,拿下好成績。
想看簡單版本,也可以追蹤我們的 IG,輕鬆在社群媒體上增進英文實力!
我們下次見!: )